De toekomst staat niet vast.
Ons lot wordt door onszelf bepaald.
Ik wou dat ik dat kon geloven.
Mijn naam is John Connor.
Ze probeerden me voor m'n geboorte te doden, en op m'n 13e opnieuw,
Machines uit de toekomst. Terminators.
M'n leven lang zei m'n moeder dat de storm kwam. De Dag des Oordeels.
Het begin van een oorlog tussen mensen en machines.
Drie miljard levens zouden in een oogwenk verdwijnen.
En ik zou het restant van de mensheid naar de overwinning leiden.
Dat is niet gebeurd.
Er vielen geen bommen. De computers grepen de macht niet.
We voorkwamen de Dag des Oordeels.
Ik zou me veilig moeten voelen...
maar dat doe ik niet.
En dus leef ik ondergedoken. Geen telefoon, geen adres.
Niemand en niets kan me vinden.
Ik heb alle banden met het verleden uitgewist...
maar wat ik ook probeer, ik kan m'n dromen niet uitwissen.
M'n nachtmerries.
Ik voel de toekomst als een loden last op me drukken.
Een toekomst die ik niet wil.
En dus vlucht ik verder, zo snel als ik kan.
Overal heen. Nergens heen.
Mijn god.
Gaat het ? Moet ik het alarmnummer bellen ?
Deze auto bevalt me.
Wat doe...
doorverbinden
doorzoek database scholen van Los Angeles
doelwitten geïdentificeerd
Jij daar, in die zilveren Lexus. Remmen en naar de kant.
Wat is seksy ? Victoria's Secret
Dame, beseft u wel hoe hard u reed ? Uw papieren, graag.
Uw wapen bevalt me.
Dat rotding doet het niet.
Wat is er mis met dat ding ? - Ik haat machines.
Kate, met je vader. - O, je moet weer afzeggen.
Het spijt me. Ik wilde je heel graag zien.
Problemen met de computer. - Maar daar mag je niet over praten.
Het is alleen... Scott verheugde zich er erg op.
Katie, ik wou dat ik meer tijd had om hem te leren kennen.
Geeft niet. Je komt hem vast wel tegen op de bruiloft.
Alsjeblieft, dat probeer ik te verdringen.
Je bent de enige niet. - Hé, meid...
je hebt mij niet nodig om hem te beoordelen. Je doet alles goed.
Je maakt geen fouten, dat doe je nooit. Ik bof maar met jou.
Ik heb me nooit zorgen hoeven maken over je.
Ik moet weg. Kom gauw eens langs. Ik zal niet afzeggen.
Doen we. Dag, pap, ik hou van je. - Ik ook van jou.
Wat is er ? - Een akelig nieuw computervirus.
Het halve internet is besmet. Ook legerbestanden. Loonlijst, inventaris.
Primaire functies niet ? - De firewalls werken nog.
Het Pentagon stelt voor dat we het virus opsporen met onze Al.
Dat is met een kanon op een mug schieten.
Het kost maar een paar minuten.
Waarin we een computersysteem alles laten besturen.
Het intelligentste systeem ooit. - Ik doe het liever met mensen erbij.
Ik weet niet of Skynet er al klaar voor is.
Fenobarbital alleen voor dieren
Je moet de achteringang nemen.
Niet passend
Hé, ik zei dat je de ach...
niet geschikt
passend
Trek je kleren uit. - Geduld, schat.
Wacht op je beurt, teef. - Je kleren.
Zeg dat maar tegen hem.
Nu.
Nauwkeurig
Welkom bij Jim's Burgers. Zeg het maar.
José Barrera ? - Dat ben ik.
José Barrera klopt
Wereldwijde storingen op internet...
hebben geleid tot geruchten over een nieuw computervirus. Op Wall...
Stik, daar is m'n moeder. Verstop het bier. Hier, neem mee.
Gauw, gauw, gauw.
Elizabeth en William Anderson ? - Ik ben Bill. M'n zus is boven.
Is er iets aan de hand ?
Wat is er ? - Ik moet naar de kliniek. Noodgeval.
Het is half vijf. - Ik ben terug voor je opstaat.
Rustig, jongens, ik ben het maar. Er komt een zieke kat aan.
Geweldig. Junkies.
Doe dat alsjeblieft niet.
Brak jij hier vorige week ook in ? - Leg de telefoon neer.
Ik had alleen medicijnen nodig.
Verderop is een eerstehulpkliniek. - Daar kan ik niet heen.
Hoeveel heb je genomen ? - Genoeg.
Dit spul gebruiken we om honden chemisch te castreren.
Kijk maar.
Dat is niet nodig. - Denk voortaan beter na.
Het is niet wat je denkt. - Ja, vast.
Hercules heeft vast longontsteking. Hij blijft maar hoesten.
Betsy, ik heb hier een probleem. - Probleem ? Dit is een noodgeval.
Het klinkt als een haarbal. - Nee, hoor. Waar is Dr. Monroe ?
Het is half vijf. Hij ligt vast te slapen. Hij komt als het echt moet.
Wacht hier maar even, ik kom er zo aan.
De kelder van Mike Kripke. - Wat bedoel je daarmee ?
Jij bent John Connor.
Ik ben Kate Brewster.
We zaten op dezelfde school.
Wat is er met je gebeurd ? In het tweede jaar verdween je ineens.
En dan dat met je pleegouders. - Ja, die zijn vermoord.
Niet door mij.
Wat krijgen we nou ? Heb je iemand bij je ?
D. N. A. - analyse
hoofddoelwit John Connor
John Connor was hier. Waar is hij gebleven ?
Zeg op. Waar is hij gebleven ?
Wat doe je ? Laat me los. Laat me los.
Waar is John Connor ? - Laat je me gaan als ik dat zeg ?
Hij is in de kennel, in een kooi.
Je zou me laten gaan, zei je. - Ik loog.
Alsjeblieft, je moet me laten gaan.
Het is tijd. - Ben je hier om me te doden ?
Nee, je moet blijven leven.
Wat doe je hier ? Waar gaan we heen ? - Loop door.
Maak dat je wegkomt.
Nu.
Geen pols. - Haal hem eraf.
Lukt niet. Die vent weegt een ton.
Alarmcentrale. - Ik word ontvoerd.
Waar bent u nu ? - In m'n truck. Een Toyota Tundra.
Met 'Emory dierenkliniek' erop. Ik zit erin opgesloten.
Storing in netwerk
afstandsbesturing
Stap af.
Laat me eruit. - Wat doe jij hier ?
Zeg jij dat maar. Stop. - Dat gaat niet. Nog niet.
Schoft. Stop die wagen. - Kop dicht.
Stomme klootzak. Godverdomme.
Kijk eens wat je hebt gedaan. Dat is de auto van de zaak, lul.
Stap uit. Stap uit, verdomme. Nu.
Wat doe je ? Als je niet verzekerd bent, maak ik je af.
Ik wil geen problemen. - Kop dicht.
Wie is dat ? Wat is er aan de hand ? Kop dicht.
Ik ben ontvoerd. Bel de politie. - Ik mag een boon worden.
Politie, net als je ze nodig hebt. - Help me, alsjeblieft. Laat me eruit.
Kom terug, lul.
De politie. Je moet stoppen. - Zodra ik de kans krijg.
Doelwit ingesteld
Hou je vast.
Hou op.
Ik rij wel.
Eruit.
Pardon.
Afstand tot doelwit
Opzij.
Geen tekenen van hersenletsel.
Ik heb niks, bedankt.
Herinner je je me niet ?
Sarah Connor ? Het opblazen van Cyberdyne ? Hasta la vista, baby ?
Dat was een andere T- 101. - Komen jullie van de lopende band ?
Inderdaad.
Dan moet ik je alles weer opnieuw leren.
Katherine Brewster, heb je verwondingen opgelopen ?
Val dood, klootzak.
Dat bevel kan ik niet opvolgen.
Waar breng je me heen ? - Naar een veilige plek.
Neem de volgende afslag. Laat haar gaan.
Nee, zij moet beschermd worden. - Ze zaten toch achter mij aan ?
Jij was onvindbaar. Daarom moest de T- X je luitenants elimineren.
Dus zij gaat deel uitmaken van het Verzet ?
Jij hoort niet te bestaan. We hebben Cyberdyne allang uitgeschakeld.
We voorkwamen de Dag des Oordeels.
Je stelde hem alleen maar uit. Hij is onvermijdelijk.
Ik heb een snijwerktuig nodig.
Hier, neem het stuur over.
Wat doe je ? - Ik loop op waterstofcellen.
M'n hoofdcel is beschadigd door een plasma- aanval.
T- X is ontworpen voor hevige strijd. Plasmareactor, ingebouwde wapens.
Haar arsenaal bevat ook nanotechnologische transjectoren.
Dat wil zeggen ? - Ze kan andere machines besturen.
Haar chassis is zwaar gepantserd tegen aanvallen van buitenaf.
Je verzint wel iets. - Onwaarschijnlijk.
Ik ben een verouderd model. T- X is sneller, sterker en intelligenter.
Een veel effectievere moordmachine. - Fijn, heel fijn.
Met mijn aanwezigheid is rekening gehouden.
T- X is ontworpen om andere cyberorganismen uit te schakelen.
Ze is dus een anti- Terminator Terminator ?
Je neemt me in de zeik. - Nee, ik neem je niet in de zeik.
Bij beschadiging worden de waterstofcellen instabiel.
Rustig. - Laat me eruit.
Technische storing
computer defect
Balen. Dit is al uren zo, op elk station.
Ga je nog betalen ?
Zeg dat maar tegen hem.
Help me.
We kunnen maar beter gaan.
Gedroogd vlees ? - Je ontvoert me.
Je bent altijd een boef geweest. En nu zit je daar zelfgenoegzaam te zijn.
Zit je soms bij een bende of zo ? Hoe kan je met jezelf leven ?
Vertel haar wie ik ben.
John Connor is leider van het Verzet en de laatste hoop van de mensheid.
Juist, ja. En hij ?
Een robot uit de toekomst. Hij is gestuurd om me te beschermen.
Loop naar de hel. - Hij wil je niets doen.
Ik heb een verloofde. Die zal me gaan zoeken. Wat wil je van me ?
Stel je eens voor...
dat je wist dat je in je leven iets belangrijks zou doen.
Misschien het belangrijkste dat ooit gedaan is. Maar er zit iets aan vast:
Er moet iets vreselijks gebeuren.
Je leven zou een hel zijn als je niet zou proberen dat tegen te houden.
Waar heb je het over ?
Het leven dat jij kent, alles wat je als vanzelfsprekend beschouwt...
blijft niet bestaan.
Mike Kripke. Waarom had je het daarstraks over zijn kelder ?
Want dat was de plek waar de kinderen heen gingen om te vrijen.
Dus jij en ik... Hebben wij...
Allemachtig, het is zo. Wij hebben daar gevreeën. Dat je dat nog weet.
Ik heb blijkbaar indruk gemaakt.
Hou toch op. Ik weet het nog omdat je de dag erna op het nieuws was.
Wij kregen iets met elkaar op de dag voordat ik hem ontmoette.
En nu, tien jaar later, zie ik je terug.
Misschien hoorden we elkaar wel te ontmoeten. Toeval.
Schat ? Ben jij dat ?
Ik ben rechercheur Edwards, LAPD. Dit is rechercheur Bell.
We zoeken Katherine Brewster. Is ze hier ?
U bent haar verloofde, Scott Mason ?
Er is iets gebeurd in de dierenkliniek waar ze werkt.
Mogelijk is haar iets overkomen. - Waar is ze ?
Een pompbediende bij Victorville meldde een mogelijke ontvoering.
Mogelijk is er verband. - Ik zal u helpen haar te vinden.
Kom mee.
Vooruit.
Je moeder ?
Ik wist niet eens waar ze begraven was.
Ik vertrok op de dag dat ze stierf.
Sarah Connor 19591997 ons lot bepalen we zelf
Waarom heb je me hier gebracht ?
Wat doe je ? Laat dat. Hou op.
Sarah is gecremeerd in Mexico. Vrienden strooiden haar as in zee.
Deze wapens werden opgeslagen, zoals in haar testament stond.
Wat is haar overkomen ? - Leukemie.
Wat naar voor je.
We woonden toen in Baja. Ze gaven haar maar zes maanden.
Maar ze bleef nog drie jaar vechten.
Lang genoeg om het zeker te weten. - Om wat zeker te weten ?
Dat de wereld niet zou vergaan.
'Elke dag hierna is een geschenk', zei ze. 'Het is gelukt, we zijn vrij.'
Maar dat heb ik nooit echt geloofd.
En zij blijkbaar ook niet.
Jij was nog het meest een vaderfiguur voor me. Pathetisch, niet ?
Opzij.
M'n missie is jou beschermen. - Genoeg.
Opzij, of ik schiet. Ik zweer het je.
Ga je gang. Dan zie je wel wat er gebeurt.
Laat dat.
Dit is de politie. Het gebouw is omsingeld. Laat de gijzelaar vrij.
Ga maar. Je moet mij niet hebben. Je verdoet je tijd.
Incorrect. John Connor leidt het Verzet naar de zege.
Hoe dan ? Waarom ? Waarom ik ? - Jij bent John Connor.
Jezus, die lulkoek goot m'n moeder me ook met de paplepel in.
Kijk dan. Ik ben geen leider. Nooit geweest ook. Ik zal nooit...
Laat me los.
Je hebt gelijk. Jou moet ik niet hebben. Ik verdoe m'n tijd.
Krijg de kolere, rotmachine.
Beter.
Zat je me gewoon op te naaien ? - Woede is nuttiger dan wanhoop.
Elementaire psychologie hoort tot m'n subroutines.
De boeven hebben zich nog niet overgegeven ? Begrepen.
Goed nieuws. Je verloofde heeft niks. - Waar is ze ?
Begraafplaats Greenlawn bij snelweg 5. Bij de woestijn. Ze brengen haar...
Mijn god. Allejezus.
Je bent veilig. Ze kunnen je niets meer doen.
Kate, ik ben Dr. Silberman. Ik werk als hulpverlener voor de politie.
Hoe voel je je ?
Hij is niet menselijk. Hij is echt niet menselijk.
Ik weet hoe het is om gegijzeld te worden. Ik heb het zelf meegemaakt.
De angst, de adrenaline. Je gaat je dingen inbeelden.
Onmogelijke dingen.
Gekke dingen.
Krankzinnige dingen.
Het kost jaren om daaroverheen te komen.
Nu. - Opschieten.
Laat je wapen vallen.
En die doodskist.
Schakel hem uit.
Geloste schoten 760 slachtoffers 0
Heropen het vuur.
We moeten Katherine Brewster terugkrijgen.
Waarom is zij zo belangrijk ?
Zij is je contact met de restanten van het Amerikaanse leger.
Zo vorm je de kern van het Verzet. Ook je kinderen worden belangrijk.
Ze is je vrouw.
Stap in. Wil je blijven leven ? Schiet dan op.
Het was Scott. Hoe kan dat ? - Je verloofde ?
De T- X kan de vorm aannemen van alles wat het aanraakt.
Je verloofde is dood.